mercredi 14 novembre 2012


Nouvelle antenne "Mon école, ma baleine" en Martinique 



Mélinda Faulé-Chopin, ( à gauche) , est responsable de la nouvelle antenne de "Mon école, ma baleine" en Martinique. Vous pouvez la contacter ici. 
  

Merci pour son aide et souhaitons-lui bienvenue! Ainsi qu'à Maël   ( au centre) qui teste tous les jeux et est très actif. Voici une de ses blagues:" Il y a les odontocètes, les mysticètes et les meschaucètes !" La relève est là !


Pendant le déplacement de Nelly en Martinique, Mélinda a commencé sa série d' interventions auprès de l'association "Zandoli Surf Club" à Tartane, chez Véronique.
Aujourd'hui, présentation sur les cétacés.Diaporamas, jeux et films.


 
 Les jeunes ont répondu à toutes les questions et bien participé. Les parents aussi d'ailleurs écoutaient au fond de la salle ! Ils ont mérité leur autocollant "je protège les cétacés"

Ils verront ensuite le grand dauphin, puis la baleine à bosse avant de concourir pour le diplôme de "Protecteur des cétacés"

 Les demandes d'interventions sont déjà nombreuses. 
Soyez patients! Précisons que Mélinda est bénévole, comme tous les membres de l'association.


Une belle initiative de la part du Zandoli Surf Club de sensibiliser les jeunes surfeurs à la protection de l'environnement.

A découvrir bientôt dans l'émission" Latitudes Caraïbes "en décembre avec l'équipe de Laure qui s'est déplacée pour suivre et interviewer les jeunes et Mélinda.




Un dauphin tacheté pantropical devant la montagne Pelée de la Martinique.
(Photo de L. Bouveret)

Baleine en anglais, espagnol et portugais : merci!!!   site ici

OUf!!! La première partie de l'énorme travail de traduction et de mise ligne d'outils de "Mon école, ma baleine" vient d'être en ligne.

Vous y trouverez les bulles de science de la baleine à bosse en anglais  ici  mais aussi  les 6 jeux en anglais, espagnol et portugais!!! Le téléchargement des outils prend un peu de temps mais vous pourrez y rejouer par la suite  autant que vous voulez , seul, en famille ou en classe. Vous pouvez les donner sur une clé.




Tout ceci a été possible avec l'aide de  Car-Spaw. ( Site ici). L’institution vient de donc nous permettre de mettre en ligne tous ces outils. Grands mercis !


Grands mercis aussi  à nos traducteurs qui ont beaucoup donné de leur temps et d' énergie.:
en anglais : Chloë Mariën,
en espagnol : Mar GarzÓn , Rocio Pietro Gonzales, Álvaro Brea Ursa.
en portugais : Silvia Jiménez Català , Marlène André , Ricardo Fernandes, Carla de la Cerda Gomes e Armando Cardoso.

Et notre génial infographiste Franck Decluzet


Les autres bulles de science   ( grand dauphin et cachalot) seront traduites et mises en ligne en anglais et espagnol très bientôt,  toujours grâce à Car-Spaw et nos traducteurs .

 Merci à tous pour ce grand travail d'équipe répartie dans le monde entier : Espagne, Açores, Etats-Unis, Angleterre et Caraïbes !!!

Enjoy !!!

Mon école, ma baleine" à Saba, île néerlandaise, dans les Caraïbes


Mise en relation par Car-Spaw et invitée par la fondation "Sea and Learn" à Saba, Nelly est allée présenter en avant-première les jeux, bulles de science et diaporamas en anglais.

D'abord tout un après-midi avec un jeune public de l' île de Saba très attentif et motivé.
 


Puis intervention devant un public de 90 adultes très curieux par exemple d'écouter le son des cétacés .

Le 3ème jour, sortie en mer avec des hydrophones afin d' écouter "le Monde du silence" très bavard!






Un accueil fantastique de l'équipe très dynamique de "Sea and Learn" à Saba et des habitants particulièrement accueillants.




Baleines présentées pour les 10 ans de l' association Ti Té  à la désirade


10 ans pour l'association " Ti Té" (site ) 
Bravo , un grand weenk-end de rencontres et d'animations à la Désirade.

C'est Yollande et Dany qui ont recu petits et grands sur le stand de l'association "Mon école, ma baleine " pour parler des cétacés sur le stand à la désirade.







Les écoliers et leur enseignant sont venus chanter la chanson de Fanny la Baleine" et qu'ils connaissent par coeur !

Beaucoup d'émotions.
 Dany s'est doublé de la casquette de représentant de l'Observatoire des mammifères Marins de l'Archipel Guadeloupéen, notre partenaire. Site ici





Bon anniversaire donc à l'association Ti Té. ( site ici) 

Que nos échangent continuent comme ils le sont déjà : amicaux et productifs.
Merci de nous avoir invités !

Photos de Patrick Parmentier

 La semaine du développement durable à Destreland. 




Pendant plusieurs jours, les associations et institutions impliquée dans le développement durable étaient présentes à Destreland.











Mon école, ma baleine a pu organiser un stand pour les enfants tandis que les parents s'informaient auprès de nos animateurs, de l'exposition de l'association et des magnifiques kakémonos du sanctuaire AGOA prêtés pour l'occasion.



Les animateurs de l'association sont venus nombreux pour rencontrer parents, enseignants et parents. En voici une petite partie.




 150 enfants sont venus participer, avec de belles rencontres et de nombreux échanges.
Merci à tous de votre visite et participation.

Regardez l'album photo ici.



Quelques sélections de films très courts sur des sauvetages de baleineaux à bosse

Une tentative de sauvetage d'un baleineau à bosse pris dans les filets en Australie!!






Autre magnifique film à voir : Remise un l'eau d'un jeune baleineau à bosse échoué qui est reparti vers ses congénères...
Reportage ici pour le regarder


Mission du sanctuaire AGOA


La campagne en mer scientifique AGOA saison Humide dans la Guadeloupe est terminée. Elle devrait maintenant se poursuivre en  Martinique, en partenariat avec Car-Spaw, le PNG, Breach et Sepanmar.
Par ailleurs, créé en 2010 et dédié à la protection des mammifères marins aux Antilles, Agoa vient d'être reconnu aire protégée au titre de la convention de Carthagène.

Une BD pour Noël?




Sea shepherd bande dessinée / Mission Antartique/ avec de beaux dessins de Dominique Serafini











Question du concours n° 2


Quelle est la différence entre la nageoire dorsale de la femelle orque
et celle du mâle  ?  ( Deux critères sont attendus) 

Pour rappel, le concours est ouvert à tous; on peut participer à chaque concours mais on ne reçoit qu'un lot gagnant par année scolaire.
La réponse gagnante sera tirée au sort parmi les bonnes réponses envoyées jusqu'au le 07 Décembre 2012. Cliquez ici pour nous envoyer votre réponse.



A Bientôt.

       contact ici.

 Clic ici pour le bulletin de dons ou d'adhésion


Nelly et l'équipe de mon école, ma baleine